| | prevod rbd pesama | |
| | |
Autor | Poruka |
---|
yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:32 am | |
| This is love – Ovo je ljubav
Tako je magicno Kako jednostavno moze da bude Za ovu ljubav Za ovu najsladju ljubav
Tako je jednostavno I tako lako kada znas Koga volis Koga stvarno volis
Da li je ovo stvarno ili je samo igra Jedina je ljubav, ali sve se promenilo
REF: Da li je to ljubav, ovo je ljubav Ovo je ljubav i ne mozes da je prekines To je ljubav, jedina ljubav Ovo je ljubav i ne mozes je promasiti Ovo je ljubav
Tako je jednostavno Da nema sta da se objasnjava U ovoj ljubavi Sta jos da kazem
I ne znam koliko dugo Ljubav kao ova moze da traje Ali se cini Da si ovde da bi ostao
Da li je ovo stvarno ili je samo igra Jedina je ljubav, ali sve se promenilo
REF. 2x
REF. 2x | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:32 am | |
| Connected – Povezani
Nagnuta sam na dole na ovom ringispilu Kojeg zovu zivot Nastavljajuci da pokusavam da uspem kroz sledece skretanje Belih krivina Da se drzim cvrsto
Pa, evo me Hvatam krivinu Ali znam to da nisam nikada sama Mislim na tebe Dok me ne pustis da idem
REF: Osecam se povezano, zasticeno To je kao da sedis pravo Sa mnom sve vreme Cujes me, pored mene si I sve ostalo Ce biti u redu Zato sto nista ne moze da prekine ovo Nista ne moze da prekine ovo Nista ne moze da prekine ovoga puta Povezani Povezani iznutra
Nije nesreca Vreme koje smo proveli razdvojeni Ali sada smo tako blizu Ja mogu uvek da te pronadjem Bas tu, u mom srcu
Dajes mi Nesto sto mi treba I ja ne zelim da se to ikada zavrsi Zbog tebe Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu
REF.
Svaki put kada udahnem Mogu da osetim energiju Stizem dole, plovim kroz Ti meni i ja tebi
Najavi ili u snu, hodaj ili stoj Ti si sve sto sam ja Odvojene duse, ujedinjene Pravi ukus u mom srcu
Dajes mi Nesto sto mi treba I ja ne zelim da se to ikada zavrsi Zbog tebe Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu
REF | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:33 am | |
| A rabiar – Do besa
Zdravo, Veliki Brate… (4x)
Predosecam te Cak i u snovima I u tvojoj igri Cu se istrositi
Ti si jedna velika misterija Koju cak i novine moraju da odgonetnu
Zdravo, Veliki Brate...
Tvoj pogled Je kao virus Koji ce ogoliti Sva moja osecanja
Ne igras cisto I neki saucesnik stoji iza
Izmedju tebe i mene Nesto cudno ce se sigurno dogoditi Sva ljubav Je bila pocetak jednog nuklearnog rata
REF: Opusti me ili se stidi, stvori me ili se cepaj Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa Kontrolisi me ili me trazi, ozivi me ili me odbaci Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa
Zdravo, Veliki Brate... (4x)
U tvom zagrljaju Polako plovim Ne znam da li da se priblizim Ne znam da li da se udaljim
Ne znam da li si sa mnom Ne znam da oi si sad protiv mene
Zdravo, Veliki Brate...
Tvoj pogled Je kao virus Koji ce ogoliti Sva moja osecanja
Ne igras cisto I neki saucesnik stoji iza
Izmedju tebe i mene Nesto cudno ce se sigurno dogoditi Sva ljubav Je bila pocetak jednog nuklearnog rata
Zdravo, Veliki Brate...
REF.
Zdravo, Veliki Brate... (4x)
REF.
Zdravo, Veliki Brate... (4x) | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:33 am | |
| Carino mio – Dragi moj
Igram, igram, igram Ljuljam se, ljuljam se, ljuljam se Okrecem se, okrecem se, okrecem se Sa tobom dragi moj
Da li sam ti rekao kako volim Ja volim sve sto ima veze sa tim Duso, kakav blagoslov Plesao sam vec deceniju Zaljubio sam se u tebe na prvom sastanku Duso, nema pogadjanja
Kako igras, i kako pevas Saradnja Tela i duse, devojko, sve je u tome Cista ljubav koju imamo u sebi
REF: Zato igraj, igraj, igraj Duso, ljuljaj se, ljuljaj se, ljuljaj se Hajde, okreci se, okreci se, okreci se Sa mnom, dragi moj Volim da igram, igram, igram Volim da se ljuljam, se ljuljam, se ljuljam Volim da se okrecem, se okrecem, se okrecem Sa tobom, dragi moj
Cinis da zelim salsu Cinis da zelim cha-cha Uspori, ustani i sedi Mrdaj kukovima, okreni ih
Ako ti kazem da se osetim Na isti nacin na koji se zaceljujem Dus, ti si blagoslov Koraci pocinju da se svidjaju mojim otkucajima srca Osecam kako mi rade stopala Duso, to je zadivljujuce
Kako igras, i kako pevas Saradnja Tela i duse, decko, sve je u tome Cista ljubav koju imamo u sebi
REF.
(2x): Cinis da zelim salsu Cinis da zelim cha-cha Uspori, ustani i sedi Mrdaj kukovima, okreni ih
REF. 3x | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:34 am | |
| Keep it down low – Ostani u tisini
Pronalazim te, stojis tamo Govoris mi da ti je zao A usamljena suza se kotrlja niz tvoje lice
Drzis me, a onda vreme istice Borim se da te poljubim A ti mi samo oduzimas dah
Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna
REF: Hoces li molim te samo ostati u tisini Postedi me pet minuta Zelim da osetim tvoj sladak i nezan dodir Po celoj sebi Jedan poslednji poljubac, i to je zauvek Oboje smo presli granice Hajde da ubrzamo, pa da oboje idemo Kraj je upravo tu
Upravo tu...
Osecam se previse uplaseno sada Samo pokusavam da razumem Zasto ova ljubav ne moze biti kristalno jasna
Tvoje usne su tako ledene Zahtevaju slatke poljupce Da li je to vazduh, sto sam upravo udahnula
Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna
REF.
Molim te, drzi mi ruku, ljubavi Moj dah se vise nece vratiti Kazi mi da me volis Da nisi onaj koga treba kriviti Makar samo jedan trenutak Verovacu da su tvoje reci prava ljubav
REF. 2x | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:34 am | |
| Campana sobre campana – Zvono po zvonu
Zvono po zvonu I po jedno zvono Proviri kroz prozor Videces jednog decaka u kolevci
REF: Belen, zvona Belena Koja andjeli zvone Kakve novosti nam donose
Skupljas svoje stado Gde ides, pastircicu Idem da odnesem u portu Odlican maslac i vino
REF.
Zvono po zvonu I po dva zvona Proviri kroz prozor Videces malog Boga
REF.
Skupljas svoje stado Gde ides, pastircicu Idem da odnesem u portu Odlican maslac i vino
REF. 2x
REF. 3x | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:35 am | |
| Inalcanzable-Nedostiznim/nom
Osecam te tako daleko i tako blizu u isto vreme Desifrujuci tvoju tisinu
I onda zamisljam sebe u tvojoj kozi Ali gubim u prvom pokusaju I koliko god trazim da ti dam ljubav Nikada se nisi zagledao/la u mene Kad bi znao/la da mogu da umrem zbog tebe,zbog tebe
Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a Jedna skoro nemoguca ljubav Nevidljiva kao vetar Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andjeo Jedna skoro nemoguca ljubav Kao vatra koja ne gori Ti si me ucinio nedostiznim/nom....nedostiznim/nom
Zivim na stazi tvoje samoce Kada te neko povredi I ne znam da ti kazem de ne postoji niko vise Ko te voli bez mere Kako boli videti te kako uzdises za nekim ko te ne cini srecnim/om Kad bi znao/la da mogu da umrem zbog tebe,zbog tebe Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a Jedna skoro nemoguca ljubav Nevidljiva kao vazduh Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andjeo Jedna skoro nemoguca ljubav Kao vatra koja ne gori Ucinila si me nedostiznim/nom...nedostiznim/nom
Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a Jedna ljubav skoro nemoguca Nevidljiva kao vazduh Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andeo Jedna skoro nemoguca ljubav Kao vatra koja ne gori Ucinio/la si me nedostiznim/nom...nedostiznim/nom Nedostiznim/nom | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:35 am | |
| No digas nada - Ne govori nista
Moze biti da ja nisam ono sto si trazio A i da ti nisi moja druga polovina Ima vec duze vremena da je ljubav otisla iz ove kuce Nije nam ostalo nista o cemu bi pricali Ostavi odecu, zajedno sa krevetom, ostani samo jos malo
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
Ne, ne, ne, ne... Ne...
Danas oblaci ne odlaze sa mog prozora I vise ne znam ni zelim li da se probudim Ostavicu svoje srce ispod jastuka Ukoliko jednog dana budes zeleo da se vratis Ostavi odecu, zajedno sa krevetom, ostani samo jos malo
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
I ne znam hocu li moci izbrisati sa koze Te zabranjene poljubce koje si mi juce dao
I ne govori nista, sve je u redu Samo jedan put, ne govori nista Ne govori nista, sve je u redu Ovaj put, ugasi svetlo I ne govori nista...
Ne… Ne…
| |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:36 am | |
| El mundo detras - Svet iza
Vetar bez sunca
Kisa je prosla Prosla je sa odsjajem sunca u tvojoj kosi I bilo je u tom momentu kada sam ja presla U tvoj pogled koji se ponovo rodio Iz tvog narujca cela okolina Igleda drugacije Menjas boje u svakom uglu mog srca Trebas mi
Samo malo tebe mi je dovoljno da se probudim U stvarnost Jer nista ne moze ni da pridje onome sto mi dajes ti Malo mene Dozvolicu ti da povedes Bez razmisljanja Bez gledanja Da postoji svet iza
Lako je reci Kad je istina Ti otvaras moje nebo i ucis me da volim Doneo si mesec, granicu mora Pomerio si moju zemlju, kao niko Iz tvog narujca cela okolina Igleda drugacije Menjas boje u svakom uglu mog srca Trebas mi
Svet iza!! Svet iza!! Svet iza!! Svet iza!! Svet iza!! Svet iza!! | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:36 am | |
| Amor Fugaz - Prolazna ljubav
Videti te sa njom cini me da se osecam lose Znajuci da zauzima moje mesto Znajuci da smo bili samo i nista vise od Jedne prolazne ljubavi
Jos uvek ne razumem tvoje ZBOGOM Ono sto je bilo izmedju tebe i mene, bilo je nesto Najsladje, najneznije i najstrasnije Jedna prolazna ljubav
Jos uvek varajuci te Jos uvek varajuci nju Nosis me u kozi I nedostajacu ti Jos uvek varajaci te Jos uvek varajuci nju Ja sam te otrovala Sa tom prolazom ljubavi
Niko te vise nece ciniti da osetis Ono sto si proziveo samnom Iako pokusavas Nikada ne zaboravljas Nasu prolaznu ljubav
Jos uvek varajuci te Jos uvek varajuci nju Nosis me u kozi I nedostajacu ti Jos uvek varajaci te Jos uvek varajuci nju Ja sam te otrovala Sa tom prolazom ljubavi
Jos uvek varajuci te Jos uvek varajuci nju Nosis me u kozi I nedostajacu ti Jos uvek varajaci te Jos uvek varajuci nju Ja sam te otrovala Sa tom prolazom ljubavi | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:37 am | |
| Si no estas aqui - Ako nisi ovde
Ponekad me kosta da prihvatim Da ce se jednog dana zavrsiti Da nista od ovoga nije pravo Lici na odricanje Da se popnem u avion Bez osecanja tog osecenja Vise bih zeleo da izadjem da te potrazim Moja stvarnost je da te svakog dana nalazim Kao odraz Znajuci da je moje ogledalo
Moje srce Bila bi moj razlog da zivim Da nisi ovde Nije mi namera Da pricam o istoriji jedne ljubavi Da nisi ovde...
Selim se odavde Da vise ne preterujem Stvari idu veoma dobro Samo se mogu pozaliti Na moju slabost Koja se ponovo sakrila Vise bih voleo da izadjem da te potrazim Moja stvarnost je da te svakog dana nalazim Kao odraz Znajuci da je moje ogledalo
Moje srce Bila bi moj razlog da zivim Da nisi ovde Nije mi namera Da pricam o istoriji jedne ljubavi Da nisi ovde...
Kao sto me to sto znam da si tu cini da se osecam bolje Ne mogu da razumem Da postoje stvari unutar mene Koje mogu da sakrijem Da ih niko ne vidim | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:37 am | |
| Fui La Nińa-Bila sam devojcica RBD
Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim
Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Tako providno,nista se ne moze sakriti Pokusala sam da ti pokazem,da me volis bez maski i pogresila sam Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim
Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe
Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Kao sto vidis ovo sam ja,ovo sam ja... Kao sto vidis...
Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe | |
| | | yo+Ucker=amor
Broj poruka : 287 Datum upisa : 31.01.2009 Godina : 28
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Ned Feb 01, 2009 11:38 am | |
| Sueles Volver- Cesto se Vracas
Boli me, zao mi je, osecam da sam nesto pogresio. Zato sam se vratio da bih se vretio tebi... I samo tako se izgubim u tvom pogledu, I samo ako si sa mnom mogu da budem srecan.
REFREN: Cesto se vracas u mojim snovima Kao secanje Ali se probudim i izgubim te Tako si daleko.
Danas hocu da te imam, bez straha da pogresim Nedostaju mi tvoji poljupci, da budes opet sa mnom I samo tako se izgubim u tvom pogledu, I samo ako si sa mnom mogu da budem srecan.
REFREN: Cesto se vracas u mojim snovima Kao secanje Ali se probudim i izgubim te Tako si daleko.
Nedostaje mi da disem Da vidim tvoje telo i da ne razmisljam Da zaboravim svoju usamljenost, bez tebe ne mogu Hocu da te vidim jos jednom Samo razmisljam o tome da ti se vratim...
Cesto se vracas u mojim snovima...
REFREN x2: Cesto se vracas u mojim snovima Kao secanje Ali se probudim i izgubim te Tako si daleko.
Nedostaje mi da disem Da vidim tvoje telo i da ne razmisljam Da zaboravim svoju usamljenost, bez tebe ne mogu Hocu da te vidim jos jednom Samo razmisljam o tome da se vratim Ostao sam bez daha... | |
| | | Dulce*Ana* Admin
Broj poruka : 180 Datum upisa : 02.02.2009 Godina : 29 Lokacija : zauvek uz dulce!!!
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Pon Feb 02, 2009 1:44 pm | |
| Moj zivote Mislis da imas moj zivot u svojim rukama Zato sto imas BMW godine
Mislis da imas moci Sa svojom cekovnom knjizicom I marka na tvojim farmericama Ne govori nista o tebi
Niti o meni Jos manje sta osecam prema tebi Bez tebe Ja mogu da zivim
REF: Hocu da mogu Da upoznam nekoga sa moci da mi raspali dusu Jednim pogledom Mogu da volim nekoga sa moci da me usreci Koga nista ne zanima Samo, moja ljubavi Rizikuj svoje Srce Probudices moju strast
Zao mi je Ali ja nemam cenu I iako se vec osecas mojim gospodarem, covece Ja sam mnogo vise od toga
Mislis da sam trofej I da je tako Budalo Veoma si daleko od premije
I ako sam nekada verovala u tebe Naucila sam Da bez tebe Ja mogu ziveti
REF.
Ako zelis, mogu da te volim Zatvori oci, ne misli vise Ja samo predajem svoje Srce Moja ljubavi, ostavi bol
REF. 2x
Probudices moju strast... Probudices moju strast... | |
| | | Dulce*Ana* Admin
Broj poruka : 180 Datum upisa : 02.02.2009 Godina : 29 Lokacija : zauvek uz dulce!!!
| Naslov: Re: prevod rbd pesama Pon Feb 02, 2009 1:46 pm | |
| Este corazon - Ovo Srce
Kako da Povratim tvoju ljubav Kako da izvucem tugu Iz svog srca Moj svet se samo okrece oko tebe
Kako da izlecim Ovaj duboki bol Osetim u svojim venama kako trci Tvoje disanje Toliko sam povezana sa tobom
Cak te i u svojim snovima vidim Bez tebe umirem
REF: I ovo Srce koje si ukrao Kada si otisao Otisao si sa mojim poljupcima Sa mojim pljupcima i mojim snovima I ovo Srce kuca Svaki put sve sporije I osetim u svojoj unutrasnjosti Kako se vatra nije ugasila
Nije se ugasila...
Kako da smirim Ovu duboku opsesiju Kako da objasnim svojoj dusi Da se zavrsilo Pocinjem da ludim za tobom
Cak te i u svojim snovima vidim Bez tebe umirem
REF.
I dalje gori... I dalje gori...
Dok postoji ljubav... Nije se ugasila ljubav...
I ovo Srce...
REF. | |
| | | Sponsored content
| Naslov: Re: prevod rbd pesama | |
| |
| | | | prevod rbd pesama | |
|
Similar topics | |
|
| Dozvole ovog foruma: | Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
| |
| |
| |